የትብብር ቦታ - የጃፓን ንድፍ